Book adaptations are more prevalent than ever, but HBO Max's Like Water For Chocolate proves translating from page to screen is truly an art.