For the second time in as many years, a French female filmmaker has upended a horror sub-genre, flipping it upside down and injecting fresh blood with such force that it might never be the same. Last ...