Instagram desktop is finally getting the ability to add new photos and videos, a long-overdue update that's part of a set of new features the Facebook-owned social network is launching this week.