Training every set to failure sounds hardcore, but it may actually stall strength, recovery, and long-term muscle gains.