TOKYO (Reuters) - U.S. buyout firm Bain Capital is selling part of its Japan hotel assets through a real estate investment trust (REIT) initial public offering (IPO) in Tokyo that may raise nearly 20 ...